I love how Shakespeare warns us of the difference in love for males and females…
Original:
“Quoth she, “Before you tumbled me,You promised me to wed.” He answers, “So would I ha’ done, by yonder sun,An thou hadst not come to my bed.””
Translated:
“She said, “Before you got me into bed, You promised to marry me.” He answers: “I would have married you, I swear, If you hadn’t gone to bed with me.””
No comments:
Post a Comment